[TV anime] ARIA The NATURAL

ARIA The NATURAL est une série TV réalisée par Satō Jun’ichi et produite par HAL FILM MAKER et ARIA company. Diffusée pour la première fois au Japon le 2 avril 2006, cette série de fantasy compte 26 épisodes d’environ 24 minutes. Cet anime est l’adaptation du manga ARIA d’Amano Kozue et la suite de la série TV ARIA The ANIMATION.

L’univers d’Amano Kozue

Ai et Akari.

Ai et Akari.

Dans le futur, terraformée et recouverte d’eau à 90% de sa surface, la planète Mars a été rebaptisée Aqua. Parmi les villes touristiques implantées sur Aqua, l’une d’elles reproduit les coutumes et le paysage urbain de Venise : Neo-Venesia. Alors que sur Terre, Venise a été engloutie, on peut retrouver dans Neo-Venesia l’architecture de la ville terrienne. Par ailleurs, une colonie japonaise ayant été implantée à proximité, la culture nippone est également présente à Neo-Venesia. À Neo-Venesia, un peu comme à Venise sur Terre, les visites touristiques se font en gondoles conduites par de jeunes filles appelées Undines.

Akari et ses amis sont de retour pour le plus grand plaisir de tous dans ARIA The NATURAL. La série, toujours aussi poétique, a pour thème la rencontre1. C’est une réelle joie de retrouver l’univers d’Amano Kozue.

Les trois grandes fées de l’eau

De gauche à droite : Akari, Akira, Alicia, Ai, Alice, Athena et Aika.

De gauche à droite : Akari, Akira, Alicia, Ai, Alice, Athena et Aika.

Mizunashi Akari est une jeune Terrienne pleine d’admiration pour les Undines. Rêveuse et sincère, elle a le don de trouver, chaque jour qu’elle passe sur Aqua, une raison de s’émerveiller et laisse régulièrement échapper des remarques embarrassantes. Elle est une single, une apprentie Undine, et s’entraîne pour devenir une prima. Elle est souvent accompagnée dans ses déplacements par Aria-shachō. Alicia, surnommée Snow White, est la senpai d’Akari. Elle est la meilleure Undine de l’industrie touristique et l’une des trois grandes fées de l’eau. Pleine d’affection et de tendresse maternelle, elle est un peu comme une mère pour Aria-shachō et Akari. Elle est toujours souriante, calme et élégante. Akari et Aika l’admirent énormément. Aria-shachō est un gros chat martien, blanc aux yeux bleus qui, comme tous les chats martiens, comprend le langage humain. Il est le président d’ARIA company et accompagne souvent Akari dans ses déplacements. Régulièrement, il se rend dans le monde des chats. Aika est la première amie d’Akari sur Aqua. C’est une Undine de l’entreprise Himeya. Elle s’entraîne régulièrement à conduire une gondole avec Akari. Akira est la senpai d’Aika et l’amie d’Alicia. Elle est aussi l’une des trois grandes fées de l’eau. Hime-shachō est une chatte terrienne aux yeux bleus. C’est la présidente de l’entreprise Himeya. Enfin Alice est une Undine talentueuse, taciturne et peu sociable de l’entreprise Orange Planet. La senpai d’Alice, Athena, est la troisième grande fée de l’eau et est l’amie d’Alicia et d’Akira.

Sortir de l’ordinaire

Le mystérieux Cait-sith.

Le mystérieux Cait-sith.

Pas de changements à déplorer dans ARIA The NATURAL : on retrouve les mêmes personnages et le doux univers dans lequel ils évoluent. En 26 épisodes, ce sont trente chapitres d’AQUA et d’ARIA qui sont adaptés (entre autres, les très belles navigations 4 d’AQUA et d’ARIA : Neko no ōkoku et Otenkiame). C’est l’occasion de retrouver des personnages secondaires terriblement attachants comme le facteur ou le souffleur de verre.

Et bien sûr, c’est l’occasion de voir le temps s’écouler au fil des saisons qui s’enchaînent. Aucun autre anime ne vous fera sentir l’été ou l’hiver comme ARIA The NATURAL. La magie et l’enchantement sont eux aussi toujours au rendez-vous à chaque apparition du mystérieux Caith-sith. Et Akari continue d’attirer les évènements surnaturels : une simple promenade à pied peut vite sortir de l’ordinaire.

Un peu plus de romance

Promenade dans Neo-Venesia.

Promenade dans Neo-Venesia.

Je me plaignais dans mon article sur ARIA The ANIMATION des original stories. Par chance, ARIA The NATURAL n’en compte aucune. La navigation 04, Otenkiame, a même été adaptée dans l’épisode 5 pour mon plus grand bonheur (cet épisode est magique). Et plein d’autres magnifiques chapitres ont été animés. Certains sont effrayants (l’histoire de fantôme de l’épisode 20) et beaucoup m’ont enchantée (Le Train de nuit dans la Voie lactée de l’épisode 21).
Certains passages comme le mariage avec la mer de l’épisode 23 sont très touchants. J’aurais aimé un peu plus de romance (romance est un grand mot pour ARIA), mais mis à part la navigation du Bòcolo, aucun autre chapitre insinuant une romance entre Akari et Akatsuki n’a été adapté. Faut dire que même dans le manga, ça ne va pas plus loin que l’insinuation, ne nous excitons pas.

Barcarole et Coccolo

Akari, Aria-shachō, Alice et Aika.

Akari, Aria-shachō, Alice et Aika.

La musique d’ARIA The NATURAL est toujours de Choro Club feat. Senoo qui sont d’ailleurs placés en caméo dans l’épisode 23. L’opening theme, Euphoria, est joli mais je préférais quand même Undine qu’on peut entendre dans les épisodes 16 et 17. Concernant les ending themes, j’ai préféré Smile Again à Natsu machi et à Rainbow. Mes chansons favorites restent les insert songs Barcarole et Coccolo interprétées par la regrettée Kawai Eri.
Du côté du casting, pas de changement : Akari est doublée par Hazuki Erino, Aika par Saitō Chiwa, Alice par Hirohashi Ryō et Aria-shachō par Nishimura Chinami (Kannabi no Mikoto dans AIR).

ARIA The NATURAL est une brillante adaptation d’AQUA et d’ARIA. La magie et la poésie sont au rendez-vous : si vous aviez aimé ARIA The ANIMATION, vous adorerez ARIA The NATURAL.

_____________________
1. Site officiel de la série TV ARIA The NATURAL

Coralie

J'aime les anime, manga et jeux vidéo en version originale. Mes sujets favoris sont Tetsuwan Atom, les jeux Famicom, Watase Yū et les jeux d'Otomate.

You may also like...

2 Responses

  1. 4 juin 2016

    […] ARIA The NATURAL 〜Tooi Yume no Mirage〜 est un jeu développé par Regista et édité par Alchemist. Ce visual novel sorti au Japon le 28 septembre 2006 sur PlayStation 2 est une adaptation du manga ARIA et de l’anime ARIA The NATURAL. […]

  2. 23 juin 2016

    […] ARIA The ORIGINATION est une série TV réalisée par Satō Jun’ichi et produite par HAL FILM MAKER et ARIA company. Diffusée pour la première fois au Japon le 7 janvier 2008, cette série de fantasy compte 13 épisodes (plus une Special Navigation) d’environ 24 minutes. Cet anime est l’adaptation du manga ARIA d’Amano Kozue et la suite de la série TV ARIA The NATURAL. […]

Leave a Reply

%d bloggers like this: